Pourquoi Bordeaux est-elle la Belle Endormie ?
Découvrir Bordeaux

Pourquoi Bordeaux est-elle la Belle Endormie ?

Découvrez comment cette élégante ville du sud-ouest a hérité de son surnom emblématique et ce qu’il révèle sur son histoire et son prestige.

Le 19/06/2025 par Nicole A.

Quel est le surnom de Bordeaux ? C’est une question que se posent bien des visiteurs intrigués par le charme discret de cette ville du sud-ouest de la France. Surnommée « la Belle Endormie », Bordeaux évoque à la fois l’élégance intemporelle de son patrimoine et une époque où son dynamisme semblait figé dans le temps. Mais derrière cette appellation poétique se cache une histoire bien plus complexe, entre grandeur passée, léthargie urbaine et spectaculaire renaissance.

Comment une ville au riche passé commerçant et à l’architecture raffinée a-t-elle pu hériter d’un surnom aussi mélancolique ? Et surtout, Bordeaux mérite-t-elle encore aujourd’hui cette étiquette ? De la splendeur de ses façades XVIIIe à sa métamorphose contemporaine, Bordeaux s’est réveillée, transformée, réinventée. Pourtant, un autre surnom, plus ancien et profondément lié à sa géographie, continue aussi de marquer son identité : « le Port de la Lune ».

À travers cet article, nous allons explorer l’origine du surnom « la Belle Endormie », comprendre les raisons de cette image figée, mais aussi découvrir comment Bordeaux a su se réapproprier son histoire pour briller à nouveau sur la scène européenne.

L’origine du surnom « la Belle Endormie » : entre splendeur passée et immobilisme urbain

Le surnom de « la Belle Endormie » que l’on attribue à Bordeaux évoque à la fois sa grandeur passée et une longue période de repli urbain. Cette expression poétique, teintée de mélancolie, renvoie à une ville magnifique, riche en patrimoine, mais longtemps figée dans le temps, comme plongée dans un sommeil profond.

Aux XVIIIe et XIXe siècles, Bordeaux rayonnait. Capitale du vin, elle s’imposait comme une place commerciale majeure grâce à son port actif sur la Garonne. Ses façades néoclassiques, ses hôtels particuliers et ses places élégantes témoignaient d’un âge d’or flamboyant. Pourtant, cette prospérité a peu à peu laissé place à l’immobilisme.

Durant une bonne partie du XXe siècle, la ville a vu son éclat se ternir. Les quais étaient délaissés, le centre-ville encrassé par la pollution et les bâtiments noircis par le temps. Bordeaux semblait s’être figée dans sa propre histoire, comme une beauté oubliée. Le dynamisme urbain et culturel s’essoufflait, tandis que d’autres métropoles prenaient le pas en matière de modernisation et d’attractivité.

Ce contraste entre un riche passé architectural et un présent engourdi a nourri l’image d’une ville superbe mais endormie, d’où l’émergence de ce surnom évocateur. Il faut dire qu’à l’époque, peu de grandes transformations urbaines voyaient le jour : les projets tardaient, les initiatives étaient rares, et les habitants eux-mêmes semblaient s’être habitués à cette torpeur tranquille.

« La Belle Endormie » n’était donc pas un simple compliment, mais aussi une invitation à se réveiller. Une formule qui a fini par devenir un déclic…

Renaissance de Bordeaux : une métamorphose architecturale et culturelle

Longtemps jugée figée dans son glorieux passé, Bordeaux a pourtant connu, en l’espace d’une génération, une transformation spectaculaire. La « Belle Endormie » s’est réveillée, portée par une volonté politique forte, une ouverture sur le monde et un regain d’énergie urbaine sans précédent.

Le visage architectural de la ville a été profondément repensé. Les façades noircies par le temps ont retrouvé leur éclat grâce à une vaste campagne de ravalement, redonnant à Bordeaux sa lumière blonde si caractéristique. L’arrivée du tramway en 2003, silencieux et moderne, a redonné du souffle au centre-ville en réduisant la circulation automobile. Les quais de la Garonne, autrefois désertés, ont été réhabilités en une promenade vivante et végétalisée, où Bordelais et visiteurs se croisent entre marchés, skateparks et terrasses au bord de l’eau.

Mais la métamorphose est aussi culturelle. L’ouverture de la Cité du Vin en 2016 a marqué un tournant symbolique : Bordeaux ne se contente plus d’être la capitale du vin, elle le raconte, l’expose, le partage. À cela s’ajoutent des institutions modernisées comme le musée des Beaux-Arts, des festivals de plus en plus audacieux, et une scène artistique locale en plein essor.

Cette renaissance attire désormais une nouvelle population : jeunes actifs, créateurs, entrepreneurs. Des quartiers entiers comme les Bassins à Flots ou Darwin sur la rive droite ont été réinventés, mêlant réhabilitation industrielle, innovation écologique et espaces collaboratifs.

Bordeaux n’est plus une ville figée dans l’élégance du XVIIIe siècle, c’est désormais une métropole dynamique, où passé et futur cohabitent avec harmonie.

« Le Port de la Lune » : un autre surnom emblématique lié à la géographie fluviale

Si Bordeaux est surnommée « la Belle Endormie », elle est aussi affectueusement appelée « le Port de la Lune » — un nom poétique qui évoque à la fois sa géographie et son histoire. Ce surnom trouve son origine dans la courbe gracieuse que forme la Garonne en traversant la ville, dessinant un croissant de lune presque parfait. Vue du ciel, cette boucle naturelle donne à Bordeaux une silhouette unique, presque céleste.

Mais ce surnom ne se limite pas à une simple forme géographique. Il témoigne aussi du rôle central que le fleuve a toujours joué dans le développement de la ville. Grâce à sa position stratégique sur la Garonne, Bordeaux est depuis l’Antiquité un carrefour commercial majeur. Le port, autrefois animé par les navires venus du monde entier, a façonné l'âme de la ville, entre échanges, découvertes et prospérité.

Le croissant de lune est d’ailleurs devenu un symbole fort : il figure sur le blason de Bordeaux et inspire encore aujourd’hui l’identité visuelle de la ville. Ce lien profond entre Bordeaux et son fleuve est palpable à chaque promenade sur les quais, réaménagés avec élégance au XXIᵉ siècle, où passé maritime et modernité urbaine cohabitent harmonieusement.

En somme, « le Port de la Lune » n’est pas qu’un surnom pittoresque. C’est un hommage à cette ville qui a su épouser les courbes du fleuve pour bâtir son destin. Un nom qui rappelle que Bordeaux, entre ciel et eau, brille toujours d’un éclat discret mais indéniable.

Si l’on se demande quel est le surnom de Bordeaux, « la Belle Endormie » revient souvent comme une évidence. Hérité d'une époque où la ville semblait figée dans le temps, ce surnom évoque autant la richesse de son patrimoine que le calme de ses quais autrefois désertés. Mais cette appellation, chargée d’histoire, ne reflète plus la dynamique actuelle de la métropole. Bordeaux s’est réveillée. Sa transformation urbaine, son rayonnement culturel et son attractivité économique en font désormais une ville en pleine effervescence.

Entre modernité et tradition, Bordeaux conjugue aujourd’hui ses multiples identités. Que l’on parle de « la Belle Endormie » ou du « Port de la Lune », chaque surnom raconte une facette de cette cité plurielle, enracinée dans son histoire mais résolument tournée vers l’avenir. Une chose est certaine : Bordeaux ne dort plus, elle rayonne.

Pourquoi Bordeaux est-elle la Belle Endormie ?

Crédits photo : Shutterstock / CL. Gonzalez

photo auteur

Nicole A.

Nicole A. est une rédactrice web passionnée par la ville de Bordeaux. Elle est née et a grandi dans la région, et a développé un amour profond pour la ville et ses alentours. Elle souhaite désormais partager son amour de Bordeaux avec ses lecteurs !
Autres articles
La ville de Bordeaux et son patrimoine classé à l'UNESCO
La ville de Bordeaux et son patrimoine classé à l'UNESCO

Apprenez plus sur le patrimoine culturel, architectural et historique de la ville et découvrez pourquoi Bordeaux a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Le 16/08/2023 dans Découvrir Bordeaux par Nicole A.
Quel métier faire à Bordeaux ?
Quel métier faire à Bordeaux ?

Découvrez les meilleures options de carrière à Bordeaux et les opportunités d'emploi les plus rentables. Nous vous aidons à choisir le métier qui vous convient le mieux et à trouver...

Le 02/07/2022 dans Vivre à Bordeaux par
Découvrir Blaye, joyau méconnu près de Bordeaux
Découvrir Blaye, joyau méconnu près de Bordeaux

Découvrez Blaye, joyau du Bordelais! Savourez son patrimoine riche, ses vignobles prestigieux et sa gastronomie locale. Explorez une destination de charme!

Le 20/05/2024 dans Les alentours par Nicole A.
Bordeaux OpenAir Festival : Une célébration unique de la musique, du vin et de la culture
Bordeaux OpenAir Festival : Une célébration unique de la musique, du vin et de la culture

Vibrez au rythme du Bordeaux OpenAir : votre rendez-vous estival incontournable

Le 23/06/2023 dans Les évènements à Bordeaux par Nicole A.
Bordeaux en 3 jours : guide surprise
Bordeaux en 3 jours : guide surprise

Découvrez les incontournables de Bordeaux en 3 jours : bons plans, lieux emblématiques et conseils pratiques pour un séjour inoubliable.

Le 22/06/2025 dans Découvrir Bordeaux par Nicole A.
Alarme Nouvelle-Aquitaine : quelles solutions pour sécuriser vos biens ?
Alarme Nouvelle-Aquitaine : quelles solutions pour sécuriser vos biens ?

Sécurisez vos biens avec une alarme pour une protection totale !

Le 09/07/2024 dans Les alentours par Nicole A.
Restez informé

Restez informé de nos dernières actualités et bons plans en vous inscrivant à notre newsletter